L'Agenda du Libre

	Germany		Switzerland		France
	The Netherlands		Belgium		United Kingdom
	Slovakia		Italy		Poland
	Austria		Czech Republic

 

Nederlandse versie hieronder

Deutsche Version hierunter

English version below

 

Linux, le découvrir et le tester

Le Linux Presentation Day (LPD) ou Journée de Présentation de Linux est un événement non commercial international permettant à un large public de découvrir, dans le cadre d’activités quotidiennes, le système d’exploitation Linux, de lui donner l’opportunité de le tester et de poser des questions (le tout gratuitement). Le LPD se déroule chaque année au printemps et en automne. Il est organisé par différentes associations, institutions et sociétés commerciales.

• Il s'adresse aux personnes ne connaissant pas Linux mais souhaitant le découvrir.
• Le LPD n'est pas un événement permettant d’obtenir de l'aide pour installer Linux sur son ordinateur. Certaines organisations peuvent néanmoins annoncer une Install-Party complémentaire au sein de leur événement de découverte de Linux. Néanmoins celles-ci les réalisent souvent ultérieurement. Il est en effet essentiel de donner aux visiteurs l'occasion de découvrir ce système d’exploitation alternatif, de donner des réponses à leurs questions afin qu'ils décident librement s'ils veulent le tester sur leur propre machine (ou mieux pouvoir l’examiner afin de prendre une décision en connaissance de cause). Pour qu'une Install-Party soit considérée comme un événement «Linux Presentation Day», les futurs visiteurs doivent être assurés d'obtenir des réponses à leurs questions au sujet de Linux. L'organisation (GULL) est donc sollicitée pour:

1. 1. qu'une personne au moins, équipée d'un ordinateur avec une distribution Linux, puisse répondre séparément aux questions des visiteurs pendant le déroulement de l'Install-Party.
   2. que cette information/avertissement soit clairement indiqué(e) préalablement dans son annonce de l'Agenda du Libre ainsi que sur son propre site Internet.

• Le public cible du LPD est constitué des utilisateurs d'ordinateurs même occasionnels et non des utilisateurs expérimentés ou des personnes dont le hobby est orienté "informatique".
• Aucune connaissance préalable n'est requise pour visiter le LPD. Ce qui est à découvrir concerne les activités de chacun au quotidien: par ex. faire une recherche sur Internet ainsi que rédiger un document ou échanger des e-Mails. Lors de la journée de présentation Linux, certains organisateurs présentent également des ordinateurs bon marché, de la taille d'une carte de crédit, comme le Raspberry pi, fonctionnant sous Linux. Ces appareils peuvent être utilisés, par exemple, pour des projets dans les domaines de l'éducation, de l'impression 3D, de l'IoT (Internet des objets) et de la programmation ludique pour enfants et adolescents.

Les associations sont sollicitées pour organiser leur événement LPD en s’inspirant des éléments qui précèdent, de bien inscrire celui-ci sur l’Agenda du Libre avec le mot clé linux-presentation-day tout en choisissant à leur meilleure convenance une date d’événement dans la(les) période(s) de printemps et/ou d’automne.

• Le logo LPD peut être utilisé dans le cadre d'un événement qui répond aux exigences reprises ci-dessus.
• Un poster LPD est librement disponible
• Proposer un événement dans le cadre du Linux Presentation Day

 

Linux ontdekken en testen

Linux Presentation Day (LPD) is een internationaal niet-commercieel evenement waarmee een groot publiek in het kader van dagelijkse activiteiten het Linux-besturingssysteem kan ontdekken, zodat ze het kunnen testen en vragen stellen (allemaal gratis). De LPD vindt plaats elk jaar in de lente en de herfst. Het wordt georganiseerd door verschillende verenigingen, instellingen en commerciële bedrijven.

• Het is bedoeld voor mensen die Linux niet kennen, maar het willen ontdekken.
• LPD is geen evenement om hulp te krijgen bij het installeren van Linux op een computer. Sommige organisaties kunnen een complementair Install-Party in hun "Linux Presentation Day"evenement aankondigen. Deze worden echter vaak later georganiseerd. Het is inderdaad essentieel om bezoekers de mogelijkheid te geven om dit alternatieve besturingssysteem te ontdekken, om antwoorden op hun vragen te geven, zodat ze kunnen vrij beslissen of ze het op hun eigen machine willen testen. (of beter om het te kunnen onderzoeken om een weloverwogen beslissingte nemen). Opdat een Install-Party als een "Linux Presentation Day" -evenement wordt beschouwd, moeten toekomstige bezoekers zeker zijn antwoorden op hun vragen over Linux te krijgen. De organisatie (LUG) wordt daarom verzocht om:

1. 1. ten minste dat één persoon, uitgerust met een computer met een Linux-distributie, separaat vragen van bezoekers tijdens de Install-Party kan beantwoorden.
   2. dat deze informatie/waarschuwing vooraf duidelijk wordt aangegeven in de aankondiging van de Agenda du Libre.

• De doelgroep van de LPD bestaat uit computergebruikers, zelfs incidentele, niet-ervaren gebruikers of mensen wier hobby "computergericht" is.
• Geen voorkennis is vereist om de LPD te bezoeken. Wat ontdekt moet worden, betreft de dagelijkse activiteiten van iedereen: b.v. onderzoek doen op internet, een document schrijven of e-mails opsturen, en dit, zelfs als Linux nu nauw verbonden is met ons dagelijks leven op verschillende gebieden zoals IoT (Internet der Dingen), 3D-printen, telecommunicatie,apparatuur gerelateerd aan mobiliteit, het milieu, …

Verenigingen wordt gevraagd om hun LPD-evenement te organiseren, geïnspireerd op de bovenstaande elementen, om het te registreren op de Agenda du Libre met het trefwoord linux-presentation-day, terwijl ze de beste evenement datum kiezen in de lente en/of herfstperiode(n).

• Het LPD-logo kan worden gebruikt in het kader van een evenement dat voldoet aan de bovenstaande eisen.
• Een LPD-poster is vrij beschikbaar.
• Een evenement toevoegen in het kader van de Linux Presentation Day

 

Linux zum Anschauen und Anfassen

Der Linux Presentation Day (LPD) ist eine internationale nicht-kommerzielle Veranstaltung, bei der ein breites Publikum Linux bei alltäglichen Aktivitäten kostenlos kennenlernen kann, um es zu testen und Fragen zu stellen. Der LPD findet jedes Jahr im Frühling und Herbst statt. Er wird von verschiedenen Vereinen, Bildungseinrichtungen und Unternehmen organisiert.

• Diese Veranstaltung richtet sich an Personen, die Linux nicht kennen, aber es kennen lernen möchten.
• Der LPD ist im allgemeinen keine Gelegenheit, um Hilfe bei der Installation von Linux auf Ihrem Computer zu erhalten. Manche Veranstalter führen jedoch zusätzlich eine Install-Party im Rahmen ihrer LPD-Veranstaltung durch. Es ist besonders wichtig, den Besuchern die Möglichkeit zu geben, dieses alternative Betriebssystem zu entdecken und Antworten auf ihre Fragen zu geben, damit sie frei entscheiden können, ob sie es auf ihrem eigenen Computer testen möchten. Damit eine Install-Party auch als "Linux Presentation Day" bezeichnet werden kann, muss sichergestellt sein, dass die Besucher Antworten auf ihre Fragen zu Linux erhalten. Die Organisatoren werden daher gebeten:

1. 1. dass während der gesamten Veranstaltung mindestens eine Person, die mit einem Computer mit einer Linux-Distribution ausgestattet ist, Fragen von Besuchern beantworten kann.
   2. dass diese Information im Voraus in ihrer Ankündigung der Agenda du Libre klar angegeben wird.

• Die Zielgruppe des LPD sind private Computerbenutzer.
• Für den Besuch der LPD sind keine Vorkenntnisse erforderlich. Was dort (zumindest) präsentiert wird, sind häufige Aktivitäten in unterschiedlichen Benutzeroberflächen: z.b. Internet, Office-Software oder E-Mail. Manche Veranstalter führen beim Linux Presentation Day auch billige Platinencomputer wie den Raspberry pi vor, die unter Linux laufen. Diese Geräte können beispielsweise genutzt werden für Projekte in den Bereichen Ausbildung, 3D-Druck, IoT (Internet of Things) sowie spaßorientierte Programmierung für Kinder und Jugendliche.

Die Veranstalter werden gebeten, bei der Organisation ihrer LPD-Veranstaltung die oben genannten Empfehlungen zu beachten, und die Veranstaltung unter dem Stichwort linux-presentation-day in die Agenda du Libre hinzufügen. Wenn es in ihrem Land einen einheitlichen Tag oder einen offiziellen Zeitraum im Frühling und/oder im Herbst für die Veranstaltungen gibt, sollte dies bei der Festlegung des Datums berücksichtigt werden, sofern das möglich ist.

• Für eine Veranstaltung, die den obigen Anforderungen genügt, darf das LPD-Logo verwendet werden.
• Eine LPD-Poster Datei ist frei verfügbar
• Im Rahmen des Linux Presentation Day eine Veranstaltung hinzufügen

 

Have a look at Linux and give it a try

The Linux Presentation Day (LPD) is a non-commercial international event which offers the general public a look at Linux in everyday situations and the opportunity to test it and ask questions (free of charge). The LPD takes place every year in spring and autumn. It's organized by different kinds of hosting organizations e.g. IT associations, institutions of education, and companies.

• The LPD aims at people who don't know Linux but who want to know more about it.
• The LPD is not an event where people get help with installing Linux on their computer. Some hosting organisations may announce an additional install-party within their LPD event. However they often realize them later. The event must mainly give visitors the opportunity to discover this alternative operating system, give answers to their questions so they have the freedom to decide if they want to test it on their own machine (or have a closer look at it in order to knowingly take a decision).For an Install-Party to be considered a "Linux Presentation Day" event, its future visitors must be sure to get answers to their questions about Linux. The organization (LUG) is therefore solicited so that:

1. 1. at least one person, equipped with a computer with a Linux distribution, can answer visitors' questions separately during the course of the Install-Party.
   2. this information is clearly indicated beforehand in its announcement of the Agenda du Libre.

• The target audience of the LPD are usual computer users even occasional, not experienced users or people whose hobby is IT oriented.
• No previous knowledge should be required to visit the LPD. Most of what is shown there is everyday stuff like Internet search, as well as e-mails exchange or document editing, and that, even if Linux becomes now part of our everyday life in miscellaneous domains like IoT, 3D printing, telecom, automotive devices, environment,...

Associations are solicited to organize the LPD, taking their inspiration from the above items, to register their event on the Agenda du Libre with the keyword linux-presentation-day while choosing an event date at their best convenience during the spring and/or fall period(s).

• The LPD- logo can be used in the context of an event which meets the above defined requirements .
• A LPD-poster is freely available
• Propose an event as part of the Linux Presentation Day